Patrick Modiano hämtar ofta inspiration till sina böcker från intervjuer, gamla tidningsklipp och anteckningar. På sitt skrivbord hade han under många år också detta fotografi som gav honom inspiration i hans skrivande. Fotografiet är taget av fotografen Willy Ronis och har titeln "Portvaktens katt".
Patrick Modiano donerade fotografiet till Nobelprismuseet 2014.
