Menyn kommer från en middag, som ordnades i samband med att Nobelprismedalj och diplom överlämnades till Elfriede Jelinek litteraturpristagare 2004. Middagen ägde rum den 17 december 2004 på restaurangen "Zum schwarzen Kameel" i Jelineks hemstad Wien. På grund av social fobi hade Jelinek nämligen inte kunnat närvara vid Nobelprisutdelningen och banketten i Stockholm. Vid middagen närvarade Elfriede Jelinek, Svenska Akademiens ständige sekreterare Horace Engdahl och ordföranden i akademiens Nobelkommitté Kjell Espmark.
Menyn donerades till Nobelprismuseet av Kjell Espmark 2004.
